Con S.B. 8 aún en vigor, Planned Parenthood apoya que el Departamento de Justicia eleve impugnación de la ley a la Corte Suprema

El DOJ tiene intenciones de buscar alivio urgente para pacientes, proveedores y redes de apoyo

WASHINGTON, D.C. — Hoy, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ por sus siglas en inglés) anunció su intención de introducir un recurso de casación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para impugnar la decisión de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones que detuvo la medida cautelar, otorgada por una corte distrital, que había dejado sin vigor a la prohibición al aborto en Texas de la ley S.B. 8.

El Quinto Circuito sostuvo ayer la medida cautelar preliminar que solicitó el Estado de Texas, la cual había otorgado temporalmente la semana pasada —tan solo 48 horas después de que la corte distrital emitiese una medida que dejaba a S.B. 8 sin vigor.

Una vez más, el Quinto Circuito detuvo prácticamente todos los abortos en el estado de Texas. Esta prohibición al aborto y su escalofriante mecanismo de aplicación han estado en vigor durante más de cuarenta días, lo que ha obligado a miles de personas en Texas a buscar abortos fuera del estado —si está dentro de sus posibilidades.

Cinco afiliados de Planned Parenthood, representados por Planned Parenthood Federation of America y WilmerHale, han apoyado el desafío del DOJ a S.B. 8 con un informe amicus que expone el impacto devastador de la ley en pacientes y proveedores de aborto.

Declaración de Helene Krasnoff, vicepresidenta de litigio de política pública y leyes, Planned Parenthood Federation of America:

“La decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito que permite que la prohibición al aborto en Texas regrese a estar en vigor es indignante y seguirá causando un daño tremendo a las personas en Texas. S.B. 8 es descaradamente inconstitucional, violando 50 años de precedente. A los pacientes que buscan abortos a lo largo del estado y esperaban recibir esa atención fuertemente atada al factor tiempo el día de hoy o este fin de semana se les han cancelado sus citas —y muchas de las personas que tenían citas para la semana que viene ya no podrán obtener atención en texas. Estos pacientes ahora tendrán que viajar fuera del estado para recibir cuidados de salud, como lo han hecho cientos de personas de Texas durante los 36 días en los que esta cruel prohibición al aborto ha estado en vigor. Negar el acceso al aborto es exactamente lo que quieren los que apoyan esta ley. Apreciamos que el Departamento de Justicia se haya movido con rapidez al pedirle a la Corte Suprema que intervenga, y Planned Parenthood permanece optimista a que la la Corte usará esta nueva oportunidad para detener esta ley, que ya le ha quitado mucho a las personas en Texas”. 

Declaración conjunta de Jeffrey Hons, presidente y director ejecutivo de Planned Parenthood South Texas; Melaney A. Linton, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood Gulf Coast y Ken Lambrecht, presidente y director ejecutivo de Planned Parenthood of Greater Texas:

“El Quinto Circuito ha fallado en proteger el derecho de las personas en Texas a acceder a la atención médica esencial, aquí mismo en casa, y sin interferencia política. La medida cautelar preliminar de la corte del distrito permitió que centros de salud de Planned Parenthood reanudarán servicios para quienes se les negó atención bajo S.B. 8, pero barreras preexistentes como el “consentimiento informado” y el período de espera de al menos 24 horas impidieron que la mayoría de los pacientes recibiese cuidados de aborto antes de que, una vez más, se eliminase el acceso al aborto después de solo 48 horas.  

“Los proveedores se han visto obligados a rechazar a los pacientes que inmediatamente buscaron atención cuando pensaban que la ley permanecería bloqueada. Una vez más, los pacientes están luchando por encontrar el dinero, recursos y tiempo para viajar cientos de millas fuera del estado para recibir cuidados, y todo esto con una pandemia en curso. Es desgarrador y era completamente prevenible. Estamos agradecidos por los esfuerzos del Departamento de Justicia para bloquear esta ley y esperamos que esta vez la Corte Suprema proteja los derechos de las personas en Texas. No dejaremos de luchar para restablecer el acceso al aborto en Texas".

### 

Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.

El DOJ tiene intenciones de buscar alivio urgente para pacientes, proveedores y redes de apoyo

WASHINGTON, D.C. — Hoy, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ por sus siglas en inglés) anunció su intención de introducir un recurso de casación ante la Corte Suprema de los Estados Unidos para impugnar la decisión de la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones que detuvo la medida cautelar, otorgada por una corte distrital, que había dejado sin vigor a la prohibición al aborto en Texas de la ley S.B. 8.

El Quinto Circuito sostuvo ayer la medida cautelar preliminar que solicitó el Estado de Texas, la cual había otorgado temporalmente la semana pasada —tan solo 48 horas después de que la corte distrital emitiese una medida que dejaba a S.B. 8 sin vigor.

Una vez más, el Quinto Circuito detuvo prácticamente todos los abortos en el estado de Texas. Esta prohibición al aborto y su escalofriante mecanismo de aplicación han estado en vigor durante más de cuarenta días, lo que ha obligado a miles de personas en Texas a buscar abortos fuera del estado —si está dentro de sus posibilidades.

Cinco afiliados de Planned Parenthood, representados por Planned Parenthood Federation of America y WilmerHale, han apoyado el desafío del DOJ a S.B. 8 con un informe amicus que expone el impacto devastador de la ley en pacientes y proveedores de aborto.

Declaración de Helene Krasnoff, vicepresidenta de litigio de política pública y leyes, Planned Parenthood Federation of America:

“La decisión de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito que permite que la prohibición al aborto en Texas regrese a estar en vigor es indignante y seguirá causando un daño tremendo a las personas en Texas. S.B. 8 es descaradamente inconstitucional, violando 50 años de precedente. A los pacientes que buscan abortos a lo largo del estado y esperaban recibir esa atención fuertemente atada al factor tiempo el día de hoy o este fin de semana se les han cancelado sus citas —y muchas de las personas que tenían citas para la semana que viene ya no podrán obtener atención en texas. Estos pacientes ahora tendrán que viajar fuera del estado para recibir cuidados de salud, como lo han hecho cientos de personas de Texas durante los 36 días en los que esta cruel prohibición al aborto ha estado en vigor. Negar el acceso al aborto es exactamente lo que quieren los que apoyan esta ley. Apreciamos que el Departamento de Justicia se haya movido con rapidez al pedirle a la Corte Suprema que intervenga, y Planned Parenthood permanece optimista a que la la Corte usará esta nueva oportunidad para detener esta ley, que ya le ha quitado mucho a las personas en Texas”.

Declaración conjunta de Jeffrey Hons, presidente y director ejecutivo de Planned Parenthood South Texas; Melaney A. Linton, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood Gulf Coast y Ken Lambrecht, presidente y director ejecutivo de Planned Parenthood of Greater Texas:

“El Quinto Circuito ha fallado en proteger el derecho de las personas en Texas a acceder a la atención médica esencial, aquí mismo en casa, y sin interferencia política. La medida cautelar preliminar de la corte del distrito permitió que centros de salud de Planned Parenthood reanudarán servicios para quienes se les negó atención bajo S.B. 8, pero barreras preexistentes como el “consentimiento informado” y el período de espera de al menos 24 horas impidieron que la mayoría de los pacientes recibiese cuidados de aborto antes de que, una vez más, se eliminase el acceso al aborto después de solo 48 horas.  

“Los proveedores se han visto obligados a rechazar a los pacientes que inmediatamente buscaron atención cuando pensaban que la ley permanecería bloqueada. Una vez más, los pacientes están luchando por encontrar el dinero, recursos y tiempo para viajar cientos de millas fuera del estado para recibir cuidados, y todo esto con una pandemia en curso. Es desgarrador y era completamente prevenible. Estamos agradecidos por los esfuerzos del Departamento de Justicia para bloquear esta ley y esperamos que esta vez la Corte Suprema proteja los derechos de las personas en Texas. No dejaremos de luchar para restablecer el acceso al aborto en Texas".

###

Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.