El primer aniversario de la derogación de la ley mordaza global por parte del presidente Biden resalta la oportunidad que tiene el Congreso para derogarla de manera permanente
Para publicación inmediata: 28 de enero de 2022
La derogación permanente pondría fin a un patrón de casi 40 años y conduciría a un progreso sostenible en materia de acceso a la atención de la salud, derechos humanos e igualdad de género
WASHINGTON, D.C. — Hoy se cumple el primer aniversario desde que el presidente Biden derogó la ley mordaza global. Esta política nociva ha sido reinstaurada, derogada y nuevamente reinstaurada, en un ping-pong permanente con cada cambio de partido político en la Casa Blanca, desde la administración del presidente Reagan.
Estos casi 40 años de cambios radicales han perturbado el acceso al cuidado de la salud y han tenido un efecto intimidatorio a largo plazo. El temor a que se vuelva a imponer la ley mordaza global en el futuro impide a los proveedores y defensores del cuidado de la salud de todo el mundo hablar siquiera de las opciones de aborto, incluso cuando la ley mordaza ya no está en vigor. Pero el próximo mes, el Congreso tiene la oportunidad de derogar de manera permanente dicha política a través del presupuesto de gasto público del año fiscal 2022.
El año pasado fue la primera vez que tanto la Cámara de Representantes como el Senado propusieron proyectos de ley de financiación extranjera que derogarían de manera permanente la ley mordaza global. En octubre, la Estrategia Nacional sobre Equidad e Igualdad de Género de la Casa Blanca destacó el compromiso de la administración de trabajar para poner fin de una vez por todas a la ley mordaza global. Hoy, la senadora Jeanette Shaheen (D-NH), de la mano de otros 45 senadores, publicó una carta haciendo un llamado a la derogación permanente de la ley mordaza global en la ley de gastos gubernamentales para el Departamento de Estado, operaciones extranjeras y agencias gubernamentales relacionadas para el año fiscal 2022.
Declaración de Alexis McGill Johnson, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood Federation of America:
“Mientras celebramos un año sin la ley mordaza global, el daño causado por el constante ir y venir de su reinstauración y derogación sigue representando un enorme desafío para la salud mundial. Hace mucho tiempo que deberíamos haber puesto fin de manera permanente a una política tan perjudicial que afecta de forma desproporcionada a las mujeres y a las niñas, a las personas jóvenes y a las personas LGBTQ+. Esto sería una victoria monumental para la salud mundial, los derechos humanos y la equidad de género. Agradecemos al senador Chris Coons, en colaboración con la senadora Shaheen, y a la representante Barbara Lee, por sus muchos años de abogacía en este asunto, así como por instar a los líderes del Congreso a que utilicen los próximos proyectos de ley de asignación de recursos para poner fin definitivamente a la ley mordaza global”.
La ley mordaza global impide a las organizaciones extranjeras que reciben asistencia médica global de Estados Unidos proporcionar información, referir pacientes, prestar servicios para el aborto legal o defender el acceso a servicios de aborto en sus países, incluso con su propio dinero. Por otro lado, obliga a los proveedores de servicios de salud a elegir entre la asistencia médica global de Estados Unidos y la capacidad de asesorar y ofrecer a sus pacientes una gama completa y precisa de opciones seguras y legales de atención reproductiva, lo que en última instancia pone en peligro la salud de millones de personas en todo el mundo.
###
Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.
Durante más de medio siglo, Planned Parenthood Global, el programa internacional de Planned Parenthood Federation of America, se ha asociado con valientes líderes y organizaciones locales en África y América Latina para impulsar y mantener el progreso en la vanguardia del movimiento por los derechos sexuales y reproductivos. En asociación con casi 100 organizaciones en nueve países de enfoque, Planned Parenthood Global promueve la salud y los derechos de los jóvenes, las mujeres y las familias, con énfasis en las comunidades que enfrentan las inequidades más estructurales.
La derogación permanente pondría fin a un patrón de casi 40 años y conduciría a un progreso sostenible en materia de acceso a la atención de la salud, derechos humanos e igualdad de género
WASHINGTON, D.C. — Hoy se cumple el primer aniversario desde que el presidente Biden derogó la ley mordaza global. Esta política nociva ha sido reinstaurada, derogada y nuevamente reinstaurada, en un ping-pong permanente con cada cambio de partido político en la Casa Blanca, desde la administración del presidente Reagan.
Estos casi 40 años de cambios radicales han perturbado el acceso al cuidado de la salud y han tenido un efecto intimidatorio a largo plazo. El temor a que se vuelva a imponer la ley mordaza global en el futuro impide a los proveedores y defensores del cuidado de la salud de todo el mundo hablar siquiera de las opciones de aborto, incluso cuando la ley mordaza ya no está en vigor. Pero el próximo mes, el Congreso tiene la oportunidad de derogar de manera permanente dicha política a través del presupuesto de gasto público del año fiscal 2022.
El año pasado fue la primera vez que tanto la Cámara de Representantes como el Senado propusieron proyectos de ley de financiación extranjera que derogarían de manera permanente la ley mordaza global. En octubre, la Estrategia Nacional sobre Equidad e Igualdad de Género de la Casa Blanca destacó el compromiso de la administración de trabajar para poner fin de una vez por todas a la ley mordaza global. Hoy, la senadora Jeanette Shaheen (D-NH), de la mano de otros 45 senadores, publicó una carta haciendo un llamado a la derogación permanente de la ley mordaza global en la ley de gastos gubernamentales para el Departamento de Estado, operaciones extranjeras y agencias gubernamentales relacionadas para el año fiscal 2022.
Declaración de Alexis McGill Johnson, presidenta y directora ejecutiva de Planned Parenthood Federation of America:
“Mientras celebramos un año sin la ley mordaza global, el daño causado por el constante ir y venir de su reinstauración y derogación sigue representando un enorme desafío para la salud mundial. Hace mucho tiempo que deberíamos haber puesto fin de manera permanente a una política tan perjudicial que afecta de forma desproporcionada a las mujeres y a las niñas, a las personas jóvenes y a las personas LGBTQ+. Esto sería una victoria monumental para la salud mundial, los derechos humanos y la equidad de género. Agradecemos al senador Chris Coons, en colaboración con la senadora Shaheen, y a la representante Barbara Lee, por sus muchos años de abogacía en este asunto, así como por instar a los líderes del Congreso a que utilicen los próximos proyectos de ley de asignación de recursos para poner fin definitivamente a la ley mordaza global”.
La ley mordaza global impide a las organizaciones extranjeras que reciben asistencia médica global de Estados Unidos proporcionar información, referir pacientes, prestar servicios para el aborto legal o defender el acceso a servicios de aborto en sus países, incluso con su propio dinero. Por otro lado, obliga a los proveedores de servicios de salud a elegir entre la asistencia médica global de Estados Unidos y la capacidad de asesorar y ofrecer a sus pacientes una gama completa y precisa de opciones seguras y legales de atención reproductiva, lo que en última instancia pone en peligro la salud de millones de personas en todo el mundo.
###
Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.
Durante más de medio siglo, Planned Parenthood Global, el programa internacional de Planned Parenthood Federation of America, se ha asociado con valientes líderes y organizaciones locales en África y América Latina para impulsar y mantener el progreso en la vanguardia del movimiento por los derechos sexuales y reproductivos. En asociación con casi 100 organizaciones en nueve países de enfoque, Planned Parenthood Global promueve la salud y los derechos de los jóvenes, las mujeres y las familias, con énfasis en las comunidades que enfrentan las inequidades más estructurales.