Confidencialidad para Adolescentes
Confidencialidad quiere decir privacidad. Quiere decir que cuando tu, un(a) joven, hablas con tu doctor o enfermera(o) acerca de asuntos de sexo (exámenes para detector infecciones de transmisión sexual y su tratamiento para pacientes de 12 años o más), drogas, y sentimientos, él o ella no le dirá de lo que hablaron a tus padres o guardianes, a menos que tu les des permiso.
¿De qué debo hablar con el doctor o enfermera(o)?
¡Puedes hablar con ellos de TODO! Cuéntales si tu:
- Crees que estas embarazada
- Necesitas anticonceptivos o el Plan B (la píldora del día después)
- Crees que tienes una infección de transmisión sexual (ITS)
- Necesitas información acerca del alcohol, tabaco y uso de otras drogas
- Estas siendo lastimado por alguien
- Quieres hablar acerca de asuntos personales, escolares, o familiares; o de tus sentimientos acerca del sexo y sexualidad
¿Que le dirán mi doctor o enfermera(o) a mis padres?
De acuerdo a las Leyes del Estado de California, si has recibido servicios confidenciales, ni tu doctor ni tu enfermera(o) puede darles a tus padres o guardianes información acerca de tus exámenes. Esto incluye atención médica para problemas relacionados a la sexualidad (pruebas de embarazo, abortos, exámenes de y tratamiento para ITS, examen de papanicolao, etc.), salud mental, y abuso de sustancias. No necesitas el permiso de tus padres para estos servicios. Para poder hacerte exámenes de y tratamiento para ITS, debes tener por lo menos 12 años de edad para dar el permiso.
Aun cuando no necesitas el permiso de tus padres, es buena idea hablar con ellos o con otro adulto de tu confianza acerca del cuidado médico que necesitas. ¡Queremos tu seguridad! Si tienes preguntas acerca de la confidencialidad, por favor háznoslas.
Pero..
Algunas cosas no pueden ser confidenciales (privadas). Tu proveedor de servicios de salud necesitará contactar a alguien más para obtener ayuda si estas sufriendo abuso físico o sexual.