Ir a Contenido Ir a Navegación Ir a Navegación Ir a Búsqueda del sitio Página de inicio

ACTUALIZACIÓN SOBRE COVID-19

Si su cita es en un centro de salud, les pedimos a los pacientes que usen una máscara de tejido y que no traigan acompañantes. Si tiene fiebre, tos o dificultad para respirar, quédese en casa y nos llame al 1-800-230-7526 para reprogramar su visita.

Asegúrese de traer a su cita:

  1. Identificación con foto con la fecha de nacimiento indicada

  2. Tarjeta de seguro médico, si tiene cobertura. (La cobertura de seguro para la atención del aborto requiere una autorización previa para la mayoría de los planes).

  3. Pago para los servicios si usted no tiene seguro o no planea usarlo. El pago puede ser en efectivo o con tarjeta de crédito. PPCW no acepta cheques ni American Express.

Si usted no tiene alguno de estos artículos, llámenos al 1.888.576.7526 para que podamos ayudarle.

Puede completar el formulario de registro del paciente con anticipación.   

Le proporcionaremos un intérprete si usted lo necesita. Llame al 1.888.576.7526 para pedir este servicio.


Cómo prepararse por tipo de cita:

Para citas de Telesalud:
  • Si programó una visita de telemedicina, nuestro personal le explicará cómo acceder a
    su cita.
  • Las citas de telemedicina cuestan $55 sin seguro. Esto no incluye los costos de
    medicamentos o pruebas de laboratorio.
  • Obtenga más información sobre cómo prepararse para su cita de telesalud aquí.
Servicios de aborto
  • Para la mayoría de las opciones de manejo del dolor, las pacientes de aborto en la clínica deben tener quien la lleve a casa o tener un adulto para acompañarlas en un autobús o taxi.
  • No consuma drogas ilícitas ni alcohol el día de su cita.
  • Continúe tomando cualquier medicamento recetado con regularidad. Si tiene un inhalador para el asma, tráigalo.
  • Los abortos en la clínica están disponibles solo con cita previa.
  • Para los servicios de píldoras abortivas, planee estar en el centro de salud 2 horas.
  • Para los servicios de aborto en la clínica, planifique estar en el centro de salud de 3 a 5 horas.
  • Si tiene más de 16 semanas de embarazo, su aborto en la clínica puede requerir múltiples visitas.
  • Le recomendamos que descanse y se recupere después de su cita.
  • La recuperación después de un procedimiento en la clínica generalmente requiere reposo durante el resto del día. Lea más sobre el cuidado posterior para los procedimientos en la clínica aquí.
  • Puede obtener más información sobre el procedimiento de la píldora abortiva aquí.
  • Los procedimientos de píldora abortiva generalmente necesitan dos días de recuperación una vez que se toma el segundo medicamento en casa. También recomendamos que los pacientes tengan otro adulto disponible para ayudarles durante este tiempo.
  • El Colectivo de Apoyo al Aborto en Cascade (Cascades Abortion Support Collective) ofrece apoyo físico, emocional, informativo y logístico gratuito a las personas que acceden al aborto en Portland y las áreas circundantes. El transporte se ofrece a través de una red de apoyo de transporte dirigida por voluntarios. Para comunicarse con el Colectivo de Apoyo al Aborto en Cascade, llame al (503) 610-0692 o envíe un correo electrónico a [email protected].
Servicios de aborto con sedación profunda
  • La sedación profunda ("sueño crepuscular") está disponible en la clínica de Northeast Portland solamente los jueves. Cuando venga a su cita, le hablaremos en detalle sobre los beneficios y riesgos de la sedación profunda.
  • Si desea recibir una sedación profunda, asegúrese de seguir estas instrucciones:
    • No coma ni beba durante 8 horas antes de su cita.
    • No fume, mastique chicle o tabaco durante 2 horas antes de su cita.
    • DEBE tener un acompañante adulto responsable que puede ayudarle a llegar a casa de manera segura.
    • Si tiene asma, lleve un inhalador si tiene uno.
    • Si tiene diabetes y está tomando insulina, hable con nuestro personal sobre los requisitos para prepararse para la sedación profunda.
    • Si toma medicación diaria, tómela con un sorbo de agua.
    • Si usa lentes de contacto: use anteojos el día del procedimiento o traiga una solución y un estuche para que pueda quitarse los lentes de contacto antes del procedimiento
    • Los “piercings” en la lengua deben quitarse antes del procedimiento.
    • Si no ha seguido las instrucciones anteriores, NO podrá recibir una sedación profunda. Es posible que aún pueda someterse al procedimiento, pero con anestesia local.
  • El aborto en la clínica se ofrece hasta 18 semanas y 6 días después del inicio de su último período menstrual. Si su último período fue después de las 18 semanas y los 6 días, aún podemos ayudarle. Llámenos para obtener una lista de referencias de proveedores de atención médica en su área que ofrecen otros servicios de aborto.
  • Los abortos en la clínica están disponibles solo con cita previa.
  • Si tiene más de 16 semanas de embarazo, su aborto en la clínica puede requerir múltiples visitas.
  • El Colectivo de Apoyo al Aborto en Cascade (Cascades Abortion Support Collective) ofrece apoyo físico, emocional, informativo y logístico gratuito a las personas que acceden al aborto en Portland y las áreas circundantes. El transporte se ofrece a través de una red de apoyo de transporte dirigida por voluntarios. Para comunicarse con el Colectivo de Apoyo al Aborto en Cascade, llame al (503) 610-0692 o envíe un correo electrónico a [email protected]