Go to Content Go to Navigation Go to Navigation Go to Site Search Homepage

Language Justice in Abortion Care Study 

This study is looking at how well translation services work for people who use them during abortion care appointments. 

At Planned Parenthood, many patients need someone to translate their medical care to their preferred language. Staff at Planned Parenthood North Central States (PPNCS) and the University of Minnesota—Twin Cities want to hear from patients who have used this service. 

Waalidka la qorsheeyay, bukaanno badan ayaa u baahan qof u turjuma daryeelkooda caafimaad luqadda ay doorbidaan. Shaqaalaha Qorshaynta Waalidnimo ee gobollada Waqooyiga Dhexe (PPNCS) iyo Jaamacadda Minnesota-Twin Cities waxay rabaan inay wax ka maqlaan bukaannada isticmaalay adeeggan. 

En Planned Parenthood, muchos pacientes necesitan a alguien para traducir su atención médica a su idioma preferido. El personal de Planned Parenthood de los Estados Centrales del Norte (PPNCS, por sus siglas en inglés) y la Universidad de Minnesota-Twin Cities quieren escuchar a los pacientes que han utilizado este servicio 

Nyob rau ntawm phiaj xwm tuav pov hwm Planned Parenthood, muaj ntau tus neeg mob xav tau ib tug neeg twg los txhais lus rau lawv txoj kev saib xyuas kho mob los ua lawv hom lus uas nyiam hais. Cov neeg ua hauj lwm ntawm phiaj xwm tuav pov hwm Planned Parenthood North Central States (PPNCS) thiab lub tsev kawm University of Minnesota—Nroog Ntxaib (Twin Cities) xav hnov kiag los ntawm cov neeg mob uas keev tau siv qhov kev pab cuam no. 

We are asking for people to share their perspective through a short survey. 

You can participate if you are/have: 

  • Ages 18-40 
  • Used interpreter services for abortion care at a PPNCS clinic 

  • Able and willing to complete an online survey and/or an interview 

People who complete the survey will be able to claim a $20 gift card for their participation. 

Waxaan codsaneynaa dadka inay ku wadaagaan aragtidooda sahamin gaaban. 

Waad ka qaybqaadan kartaa haddii aad tahay/haysato: 

  • Da'da 18-40 jir 
  • Mid isticmaalay adeegga turjubaanka daryeelka ilmo iska soo rididda ee loo isticmaalo rugta caafimaadka PPNCS  

  • Mid awood u leh oo diyaar u ah inuu dhammaystiro sahan online ah iyo/ama waraysi 

Dadka dhameeya sahanka waxay awood u yeelan doonaan inay dalbadaan $20 oo kaadh hadiyadeed ah ka qaybqaadashadooda darteed. 

    Estamos pidiendo que la gente comparta su perspectiva a través de una breve encuest.

    Puedes participar si es/tiene: 

    • Edad 18-40  
    • Uso servicios de intérpretes para la atención del aborto en una clínica del PPNCS 
    • Es capaz y está dispuesto a completar una encuesta en línea y/o una entrevista 

    Las personas que completen la encuesta podrán reclamar una tarjeta de regalo de $20 por su participación.

    Peb thov kom cov neeg los qhia txog lawv txoj kev xam pom raws qhov kev tshuaj ntsuam xyuas uas luv. 

    Koj tuaj yeem koom nrog tau yog tias koj yog/keev: 

    • Hnub nyoog 18-40 

    • Tau siv cov kev pab cuam ntsig txog tus neeg txhais lus rau txoj kev saib xyuas kho mob rau kev rho me nyuam tawm ntawm lub chaw kuaj mob PPNCS

    • Tuav yeem thiab txaus siab ntxiv lus teb rau txoj kev tshuaj ntsuam xyuas thiab/los sis txoj kev xam phaj (nug xwm) hauv oos lais 

    Cov neeg uas ntxiv lus teb rau qhov kev tshuaj ntsuam xyuas tiav no tuaj yeem thov daim npav khoom plig $20 rau lawv txoj kev koom nrog. 

    Are you interested in sharing your thoughts and feelings about abortion care for people who speak Somali, Hmong, or Spanish? 

    Ma danaynaysaa inaad la wadaagto fikradahaaga iyo dareenkaaga ku saabsan daryeelka ilmo iska soo rididda dadka ku hadla Soomaaliga/Hmonga/Spanishka? 

    Está interesado en compartir sus pensamientos y sentimientos sobre el cuidado del aborto para personas que hablan somalí/hmong/español? 

    Koj puas txaus siab rau txoj kev qhia koj cov kev xav thiab cov kev hnov tau hais txog txoj kev saib xyuas kho mob rau kev rho me nyuam tawm rau cov neeg uas hais Lus Xaus Mav Lim/Lus Hmoob/Lus Xab Pees Niv? 

    Planned Parenthood cares about your data privacy. We and our third-party vendors use cookies and other tools to collect, store, monitor, and analyze information about your interaction with our site to improve performance, analyze your use of our sites and assist in our marketing efforts. You may opt out of the use of these cookies and other tools at any time by visiting Cookie Settings. By clicking “Allow All Cookies” you consent to our collection and use of such data, and our Terms of Use. For more information, see our Privacy Notice.

    Cookie Settings

    Planned Parenthood cares about your data privacy. We and our third-party vendors, use cookies, pixels, and other tracking technologies to collect, store, monitor, and process certain information about you when you access and use our services, read our emails, or otherwise engage with us. The information collected might relate to you, your preferences, or your device. We use that information to make the site work, analyze performance and traffic on our website, to provide a more personalized web experience, and assist in our marketing efforts. We also share information with our social media, advertising, and analytics partners. You can change your default settings according to your preference. You cannot opt-out of required cookies when utilizing our site; this includes necessary cookies that help our site to function (such as remembering your cookie preference settings). For more information, please see our Privacy Notice.

    Marketing

    On

    We use online advertising to promote our mission and help constituents find our services. Marketing pixels help us measure the success of our campaigns.

    Performance

    On

    We use qualitative data, including session replay, to learn about your user experience and improve our products and services.

    Analytics

    On

    We use web analytics to help us understand user engagement with our website, trends, and overall reach of our products.