Ir a Contenido Ir a Navegación Ir a Navegación Ir a Búsqueda del sitio Página de inicio

Para obtener más información
 

P: ¿Qué es la regla de carga pública?

R: Funcionarios del gobierno revisan cada solicitud de un inmigrante para obtener una tarjeta de residencia (“green card”) o una visa de inmigrante antes de que el inmigrante pueda alcanzar un estatus legal. La prueba de “carga pública” es parte de esa revisión. La nueva regla del gobierno federal cambió la prueba de carga pública de modo tal que ahora se pueden tomar en consideración beneficios públicos específicos adicionales, como el programa Family PACT, como un factor negativo para algunas personas que solicitan una tarjeta de residencia (“green card”) o una visa de inmigrante.  
 

Los ciudadanos de los EE. UU. y muchos inmigrantes no están sujetos a una prueba de carga pública. Los funcionarios de inmigración tienen que tomar en consideración diversos factores (por ejemplo, la edad, salud, ingresos, activos, recursos, educación/habilidades, miembros de la familia a quienes se proporciona apoyo económico y familiares que proporcionan apoyo económico a la persona), y factores positivos pueden superar a cualquier factor negativo.
 

P: La regla de carga pública, ¿puede afectar mi capacidad de obtener atención médica?

R: Todos los servicios de Planned Parenthood (como también aquellos de los centros médicos calificados a nivel federal, conocidos como clínicas comunitarias) están disponibles para todas las personas de nuestra región, no obstante su condición migratoria o su capacidad de pagar. Tu información médica es privada y no se comparte con agencias de inmigración como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Si actualmente estás inscrito(a) en Medi-Cal o en el programa Family PACT, puedes continuar accediendo a atención médica a través de Planned Parenthood no obstante tu condición migratoria. Sin embargo, SI la regla de carga pública se aplica para ti y SI utilizas determinados formularios de Medi-Cal o del programa Family PACT, la regla PUEDE afectar tu capacidad de obtener una tarjeta de residencia (“green card”) o una visa de inmigrante: continúa leyendo para saber si la regla de carga pública se aplica a ti.

P: La regla de carga pública, ¿me afecta o afecta a mi familia?

Afecta potencialmente a:

•     Inmigrantes que solicitan una tarjeta de residencia (“green card”) (residencia legal permanente) o bien una visa para ingresar a Estados Unidos.

No afecta a:

  • Ciudadanos de los Estados Unidos
  • Solicitudes de ciudadanía
  • Renovaciones de tarjeta de residencia (“green card”)
  • Refugiados/asilados
  • Visas VAWA, T/U y SIJ
  • Solicitudes o renovaciones de DACA
  • Solicitudes o renovaciones de TPS
  • DED para personas de Liberia elegibles para LRIF
     

P: ¿Qué programas de atención médica puedo usar si me preocupa la posibilidad de ser una “carga pública”?

Afecta potencialmente a:

  • Medi-Cal (se indican excepciones abajo)
  • Programa Family PACT (la tarjeta “teal”)

No afecta a:

  • Medi-Cal para la cobertura de:
    • servicios de emergencia
    • hijos menores de 21 años
    • mujeres embarazadas incluso 60 días después del parto
  • Personas que reciben servicios de Medi-Cal para DACA
  • Programas Health4AllKids y Health4AllYoung Adults
  • Covered California (incluidos los subsidios) y CHIP
  • Programa de Título X, Programa Ryan White HIV/AIDS, programas CDC

 

También se incluyen otros programas en la prueba de carga pública incluyendo los siguientes:

  • Programa de Asistencia Nutricional Complementaria (“Supplemental Nutrition Assistance Program”) (CalFresh, SNAP, “EBT” o “Food Stamps”)
  • Asistencia de Vivienda Pública Federal (“Federal Public Housing”) y asistencia de la Sección 8
  • Programas de asistencia en efectivo (por ejemplo CalWORKS, SSI, TANF, General Assistance)

Los servicios que NO se consideran en la prueba de carga pública para tomar decisiones dentro de los EE. UU. incluyen WIC, CHIP, almuerzos escolares, bancos de alimentos, refugios, programas de atención médica estatales o locales y muchos otros.
 

P: ¿Cuándo se implementará la regla de carga pública?
R:
La nueva regla comenzó el 24 de febrero de 2020. Debido a que Medi-Cal, el programa Family Pact y CalFresh son beneficios recientemente agregados, solamente se considerarán en la prueba de carga pública si se los recibe después del 24 de febrero de 2020.
 

P: ¿Dónde puedo encontrar más información o ver si la norma de carga pública me afecta?
R:
Existen diversos factores, diversas excepciones y consideraciones para determinar si la regla de carga pública puede afectarte y cómo te puede afectar. Este documento solo se proporciona con fines informativos. Si deseas obtener más información visita Protectingimmigrantfamilies.org/know-your-rights o utiliza la herramienta de evaluación de carga pública en KeepYourBenefitsCA.org o en español en TusBeneficiosPublicos.org. Esta herramienta también está disponible a través de mensaje de texto al enviar la palabra “Benefits” (para inglés), “Libre” (para español), “福利” (chino) o “lợiích” (vietnamita) al teléfono 650-376-8006.
 

Si necesitas asesoramiento legal por favor contacta con un abogado de migraciones o bien llama a Legal Aid Society al teléfono 877-534-2524. También puedes visitar bit.ly/immigrationhelp para encontrar recursos adicionales.
 

¿Tienes dudas sobre si utilizar Medi-Cal o Family PACT podría afectar tu capacidad de obtener una tarjeta de residencia (“green card”) o una visa de inmigrante conforme a la nueva regla de carga pública? Puedes obtener más información en planned.org/info.