Ir a Contenido Ir a Navegación Ir a Navegación Ir a Búsqueda del sitio Página de inicio

¡Completar el Censo es rápido, fácil y muy importante!

Por favor tome unos minutos para ayudar a su familia y comunidad. Cada diez años, desde 1970, la Oficina del Censo de los EE.UU. cuenta a cada adulto y niño que vive en el país para colectar información básica incluyendo: edad, género, y raza.

¿Porque es importante el Censo?

Las respuestas al Censo ayudan a determinar la distribución de miles de millones de dólares en fondos federales a nuestras comunidades. Sus escuelas, su cuidado médico, su transporte, su representación política, y sus viviendas TODOS son afectados por SU respuesta al Censo.

Y, considere esto: En el ano más reciente por cual tenemos una estimación (2015), California recibió acerca de 77 miles de millones de dólares en dinero federal designado por el Censo—más de 80% del total de los fondos que el estado recibió ese año.  

¿Hay una pregunta sobre la ciudadanía? 

El Censo 2020 NO tiene una pregunta sobre la ciudadanía. Tampoco le pedirá información como

¿Son anónimas y privadas mis respuestas en el Censo? 

Si, sus respuestas son anónimas y privadas por 72 años después de que la información es colectada. Bajo las leyes fedéralas existentes, la Oficina del Censo de los EE.UU. no puede compartir las respuestas en el Censo que identifican a individuos con el público ni con agencias federales, incluyendo a las autoridades de inmigración y otras agencias de la ley, hasta 72 años después de que la información es colectada. Pero, la Oficina del Censo de los EE.UU. puede divulgar cierta información del censo sobre grupos demográficos hasta al nivel de vecindarios.

¿Cuando es el Censo?

Se ha extendido el tiempo para completar el Censo! Empezando el marzo del 2020 hasta el 31 de octubre de 2020 se le pedirá a toda persona que complete el Censo en línea, por teléfono o por correo.

¿Cuanto tiempo se tarda en responder al Censo? ¿Es complicado? 

Responder al Censo solo se tarda unos pocos minutos. Tiene preguntas cortas y fáciles de entender.

¿Hay ayuda en más idiomas?

Si. En línea y por teléfono puede completar el Censo en varios idiomas. Para completar el Censo por teléfono, por favor llame al número al lado del idioma que necesite: 

  • Inglés - 844-330-2020
  • Español - 844-468-2020
  • Chino (Mandarín) - 844-391-2020
  • Chino (Cantónese) - 844-398-2020
  • Vietnamés - 844-461-2020
  • Coreano - 844-392-2020
  • Ruso - 844-417-2020
  • Árabe - 844-416-2020
  • Tagalo - 844-478-2020
  • Polaco - 844-479-2020
  • Frances - 844-494-2020
  • Creole Haitiano- 844-477-2020
  • Portugués - 844-474-2020
  • Japonés - 844-460-2020
  • Para ayuda a personas sordas y con dificultades de audición - 844-467-2020
¿Puedo llenar el Censo si no tengo internet?

Si! Tiene la opción de completar su Censo por teléfono o correo, también.

Llame al 1-844-330-2020 para completar el Censo por teléfono.

¿Me pueden penalizar por no responder al Censo 2020?

Tecnicamente, si. Pero, desde 1970 la agencia no ha enjuiciado a los que no responden. Según las leyes de los EEUU, si tiene más de 198 años y no responde al Censo puede ser multado hasta $100. Si da respuestas falsas, puede ser multado hasta $500.

Tengo un hijo/a que vive en alojamiento de una universidad en los EEUU, ¿lo incluyo en el Censo de mi hogar?

No, seran contados en su residencia universitaria, A MENOS QUE estén estudiando en el extranjero, en ese caso SÍ cuente en su hogar. 

Tengo un hijo en la universidad que actualmente estudia en el extranjero, ¿los incluyo en el recuento de mi hogar?

SÍ, si su hijo o ser querido está en el extranjero durante el Censo 2020, ¡no se contarán a menos que los incluya en el recuento de su hogar!

¿Importa si uso un lápiz o un bolígrafo para completar una versión en papel del Censo?

Si está completando un cuestionario en papel, use un bolígrafo con tinta azul o negra, o un lápiz # 2.

¿Por qué es importante el censo?

El Censo nos brinda datos sobre nuestra comunidad, afecta la distribución de miles de millones de dólares en gastos federales y determina la cantidad de representantes elegidos que nos representan en el Congreso.

¿Cuándo se publicarán los resultados del censo?

Se espera que la Oficina del Censo anuncie los nuevos recuentos de población antes del 31 de diciembre de 2020. Los datos del censo utilizados para la redistribución de distritos estatales y locales se publicarán antes del 31 de marzo de 2021. La Oficina del Censo planea publicar otros datos del censo nuevos a partir de la primavera de 2021.

¿Puedo negarme a responder / omitir una pregunta del Censo?

Puede omitir preguntas y enviar un formulario de Censo incompleto y aún así ser incluido en el recuento. Sin embargo, múltiples preguntas incompletas pueden resultar en una llamada telefónica de seguimiento o visita por un trabajador del censo.