Go to Content Go to Navigation Go to Navigation Go to Site Search Homepage

Aunque el gobierno de Biden ha revocado la política, su efecto intimidatorio persiste y afecta a muchas personas de todo el mundo

WASHINGTON — Una coalición compuesta por más de 200 organizaciones internacionales de la sociedad civil, organizadas por Planned Parenthood Global e International Planned Parenthood Federation, ha publicado hoy una declaración conjunta pidiendo a Estados Unidos el fin permanente de la ley mordaza global. La declaración —como parte de una semana de acción para poner fin a la ley mordaza global— se publicó en árabe, inglés, francés y español, lo que demuestra la diversidad de solo algunas de las comunidades perjudicadas por la ley en los últimos 37 años. 

Aparte de las más de 200 organizaciones de 88 países de los seis continentes que han firmado hoy la declaración —y de un sinnúmero de personas en todo el mundo— el 70% de la población estadounidense está a favor de ponerle fin a la ley mordaza global.

Dawn Laguens, directora ejecutiva interina de Planned Parenthood Global:

Estudio tras estudio ha demostrado que la neocolonialista ley mordaza global impide el acceso a la atención de la salud para personas de todo el mundo, especialmente para aquellas que ya hacen frente a barreras sistémicas para recibirla. Y, sin embargo, desde 1984, la ley mordaza global ha tenido idas y venidas cada vez que hay cambio de partido en la Casa Blanca. El presidente Biden ha dado un paso importante al poner fin a esta ley por ahora, pero el verdadero alivio no se sentirá hasta que podamos acabar definitivamente con esta devastadora política. La comunidad mundial merece una verdadera alianza con Estados Unidos, pero la amenaza de que esta destructiva política pueda resurgir socava las relaciones y perjudica a personas en todo el mundo. Nos hemos reunido hoy para decirle al gobierno de Estados Unidos: ‘ha llegado la hora de acabar de una vez por todas con la ley mordaza global’”.

Álvaro Bermejo, director general, International Planned Parenthood Federation: 

"Desde su creación, la ley mordaza global ha sido una amenaza constante para la vida de las mujeres y las niñas y para su derecho a decidir lo que ocurre con su cuerpo. Diseñada para negarle a las personas el derecho a un aborto legal y seguro, también ha causado un daño inconmesurable en todo el espectro de la atención de la salud, desde la prevención y el tratamiento del VIH hasta la atención de la salud materna. Nuestras organizaciones aliadas en la primera línea de atención han vivido en carne propia este grave daño. Si bien aplaudimos al presidente Biden por revocar la ley mordaza global, la historia nos ha demostrado que está lista para ser utilizada como un arma por futuros gobiernos represivos antiaborto. Instamos al gobierno de Estados Unidos a romper el ciclo violento de la ley mordaza global de manera permanente, de tal forma que organizaciones como IPPF puedan prestar una atención de la salud que salve vidas sin temor a que se les arrebate de un plumazo la capacidad de hacerlo. Podemos trabajar en equipo a favor de un mundo en el que nadie se quede atrás en lo que respecta a sus derechos de salud sexual y reproductiva".

La ley mordaza global prohíbe a las organizaciones no gubernamentales en otros países recibir asistencia médica global de EE. UU. si proporcionan, asesoran, refieren o defienden los servicios de aborto legal en sus propios países, aun cuando estas actividades se financien exclusivamente con fondos no estadounidenses. Esta cruel política fue impuesta originalmente por el gobierno de Reagan, antes de ser derogada en 1993 por el presidente Clinton, y re instaurada de nuevo en 2001 por el presidente Bush en su primer día en el cargo. El presidente Obama derogó la ley mordaza global en enero de 2009, pero menos de una década después, el presidente Trump la impuso nuevamente y la amplió radicalmente, extendiendo su daño y devastación a muchas más mujeres y comunidades. El presidente Biden revocó la ley mordaza en un memorando presidencial firmado el 28 de enero de 2021.

Las comunidades marginadas —incluyendo mujeres y niñas, personas jóvenes y personas LGBTQ+— han sufrido las restricciones más devastadoras en los servicios como resultado de la ley mordaza global. Lamentablemente, estos efectos perjudiciales no cesan, incluso cuando la política no está en vigor. Según la declaración conjunta:

“La posibilidad de que se restablezca bajo futuros gobiernos suscita grandes dudas, en tanto que la salud y la vida de millones de personas quedan a merced de los caprichos de los futuros presidentes de EE. UU... Aun cuando los presidentes suspenden la ley mordaza global inmediatamente después de asumir el mando, las organizaciones de salud de alta calidad enfrentan grandes demoras para recuperar su participación en los programas de salud global de EE. UU. Se necesita con urgencia la anulación de esta política para fomentar el progreso sostenible de la salud mundial y para establecer y conservar asociaciones a largo plazo entre el Gobierno de EE. UU., las organizaciones locales y las comunidades a las que prestan servicios… Se necesita una acción urgente para terminar definitivamente y de una vez por todas con la ley mordaza global y avanzar en materia de salud, derechos humanos e igualdad de género en todo el planeta”.

Puede encontrar la declaración conjunta completa aquí y la lista completa de firmantes a continuación:

  • ABUBEF (Burundi) 

  • ACABEF (Central African Republic)

  • Accountability International (South Africa) 

  • Action Against Hunger (United Kingdom)

  • Action Canada for Sexual Health and Rights (Canada)

  • Advocates for Youth (United States)

  • Afrihealth Optonet Association (CSOs Network) (Nigeria)

  • AIDOS - Italian Association for Women in Development (Italy)

  • Al Hameed educational society (India)

  • Alliance of Women Advocating for Change (AWAC) (Uganda)

  • Amnesty International (Global)

  • AMPF - Mauritanie (Mauritania)

  • AMPPF (Mali)

  • AnA - Society for Feminist Analyses (Romania)

  • APROSUVI (Guatemala)

  • Asia Catalyst (Thailand)

  • Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights (Thailand/ Asia Pacific)

  • Asian Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW) (Malaysia)

  • ASSOCIAÇÃO GUINEENSE PARA O BEM ESTAR FAMILIAR (AGUIBEF) (Guinea-Bissau)

  • Associação Para o Planeamento da Família (Portugal)

  • Association Algérienne pour la Planification Familiale (Algeria)

  • Association Béninoise pour la Promotion de la Famille ABPF (Benin)

  • Association Burkinabè pour le Bien Etre Familial (ABBEF) (Burkina Faso)

  • Association Centrafricaine pour le Bien Être Familial ( ACABEF) Central African Republic)

  • Association Ivoirienne pour le Bien Être Familial (AIBEF) (Ivory Coast)

  • Association Malienne pour la protection et la Promotion de la Famille (Mali)

  • Association Marocaine de Planification Familiale (Morocco)

  • Association Mauritanienne pour la Promotion de la Famille (Mauritania)

  • Association Nigérienne Pour le Bien Être Familial (ANBEF) (Niger)

  • Association Tchadienne pour le Bien Être Familiale (Chad)

  • ASSOCIATION TOGOLAISE POUR LE BIEN ÊTRE FAMILIAL (ATBEF) (Togo)

  • Association Tunisienne de la Santé de la Reproduction (ATSR) (Tunisia)

  • ASTRA Network (CEE region/ Poland)

  • ATHENA Network (Namibia)

  • Aube Nouvelle pour l Femme et le Développement (Democratic Republic of Congo)

  • Austrian Family Planning Association (Austria)

  • Bahrain Reproductive Health Association (Bahrain)

  • Bandhu Social Welfare Society (Bangladesh)

  • Barnabas Charity Outreach (Nigeria)

  • Botswana Family Welfare Association (BOFWA) (Botswana)

  • Bulgarian Family Planning and Sexual Health Association (BFPA) (Bulgaria)

  • Burnet Institute (Australia)

  • CARE USA (USA)

  • Caribbean Family Planning Affiliation (Antigua & Barbuda)

  • Catalysts for Change (United States)

  • Catholics for Choice (United States)

  • Católicas pelo Direito de Decidir - Brasil (Brazil)

  • Católicas por el Derecho a Decidir - Colombia (Colombia)

  • CEDES - Centro de Estudio de Estado y Sociedad (Argentina)

  • Center for Health, Human Rights and Development (Uganda)

  • Center for Reproductive Rights (USA/ Switzerland/ Global)

  • Centro de Derechos de Mujeres (Honduras)

  • Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos - PROMSEX (Perú)

  • CHOICE for Youth and Sexuality (Netherlands)

  • CLADEM (Latin America)

  • Corporación MILES (Chile)

  • Danish Family Planning Association (Denmark)

  • Dr Uzo Adirieje Foundation (DUZAFOUND) (Nigeria)

  • DSW (Deutsche Stiftung Weltbevölkerung) (Germany)

  • Economic and Social Rights Centre - Hakijamii (Kenya)

  • Egyptian family planning Association (EFPA) (Egypt) 

  • ELA - Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (Argentina)

  • Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia (México)

  • Famia Planea Aruba (Aruba)

  • Family Guidance Association of Ethiopia (FGAE) (Ethiopia)

  • Family Health Association of Iran (Iran)

  • Family Medical Point (Uganda)

  • Family Planning Alliance Australia (Australia)

  • Family Planning Association of Trinidad and Tobago (Trinidad & Tobago)

  • FAMILY PLANNING ASSOCIATION OF MALAWI (Malawi)

  • Family Planning Association of Nepal (Nepal)

  • Family Planning Association Sri Lanka (Sri Lanka)

  • Family Planning New Zealand (New Zealand)

  • Family Planning NSW (Australia)

  • Federación Planificación Familiar Estatal (Spain)

  • Federation of Reproductive Health Associations, Malaysia (Malaysia)

  • Feminist League (Kazakhstan)

  • Feminist Task Force (United States)

  • Fiji Women's Rights Movement (Fiji)

  • FILIA Center (Romania)

  • FLAMA Uganda (Uganda)

  • FPA Sri Lanka (Sri Lanka) 

  • Friends Affected & Infected Together in Hand (FAITH) (Nepal)

  • Front Association / Feminism-Romania (Romania)

  • Fundación Arcoiris por el respeto a la diversidad sexual (México)

  • FUNDACIÓN CEMOPLAF (Ecuador)

  • Fundación Mexicana para la Planeación Familiar, A. C. MEXFAM (México)

  • Fundación para estudio e investigación de la Mujer (Argentina) 

  • Fundación Pro Salud Sabana Yegua FUNPROSSY (Dominican Republic)

  • Futures Without Violence (United States)

  • Gestos _HIV, Communication and Gender (Brazil)

  • Girl Up Initiative Uganda (Uganda)

  • Global Network of Women Peacebuilders (United States)

  • GreeneWorks (United States)

  • Grupo Multidisciplinario para la Defensa de los derechos sexuales y reproductivos en Guatemala (Guatemala) 

  • Guttmacher Institute (United States) 

  • Hábitat Mujer Salud (Colombia)

  • Haiti Adolescent Girls Network (Haiti) 

  • Health, Ethics and Law Institute of Forum for Medical Ethics Society (India) 

  • Heartland Alliance International (United States)

  • Hesperian Health Guides (United States)

  • HIV Legal Network (Canada) 

  • Human Rights Awareness and Promotion Forum (HRAPF) (Uganda)

  • INPPARES (Perú)

  • International Action Network for Gender Equity & Law (IANGEL) (United States) 

  • International Campaign for Women's Right to Safe Abortion (United Kingdom/ Global)

  • International Center for Research on Women (ICRW) (USA) 

  • International Federation of Gynecology and Obstetrics (United Kingdom)

  • International Planned Parenthood Federation East and South East Asia and Oceania Region (ESEAOR) (Malaysia)

  • Ipas (United States)

  • International Planned Parenthood Federation (Global)

  • Irish Family Planning Association (Ireland)

  • Israel Family Planning Association (Open Door) (Israel)

  • Jamaica Family Planning Association (Jamaica)

  • John Snow, Inc. (JSI) (United States)

  • JOICFP (Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning) (Japan)

  • Kenya Legal & Ethical Issues Network On HIV & AIDS (Kenya)

  • Kenya Medical Association (Kenya)

  • Kisumu Medical and Education Trust (KMET) (Kenya)

  • Kyetume Community Based Health Care Programme (Uganda)

  • L’ASSOCIATION DJIBOUTIENNE POUR L'ÉQUILIBRE ET LA PROMOTION DE LA FAMILLE (Djibouti) 

  • Latin American and Caribbean Women's Health Network (Latin America and the Caribbean) 

  • Le Planning familial (France)

  • LI PRIDE (Liberia)

  • Lobi Health Center Foundation (Suriname)

  • LUNA vzw (Belgium)

  • Marie Stopes International (Global)

  • MSI Reproductive Choices (United Kingdom) 

  • Mujer Y Salud en Uruguay - MYSU (Uruguay)

  • Network for Adolescent and Youth of Africa (Kenya)

  • Observatorio de la Gobernanza para la Cooperación y el Desarrollo A.C. (México)

  • OutRight Action International (United States) 

  • Palestinian Family Planning and Protection Association (PFPPA) (Palestine)

  • Pathfinder International (United States)

  • Plan International (United Kingdom)

  • Plan International USA (United States)

  • Plan International, Inc (Global)

  • Planned Parenthood Association of Ghana (Ghana) 

  • Planned Parenthood Association of Thailand (Thailand) 

  • Planned Parenthood Association of Zambia (Zambia)

  • Planned Parenthood Federation of Nigeria (Nigeria)

  • Planned Parenthood Global (Global)

  • Profamilia (Colombia) 

  • Queensway Institute of Technology and Business Studies (Kenya)

  • Raks Thai Foundation (Thailand) 

  • RAWSA MENA NETWORK (Tunisia - for the MENA region) 

  • Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (Latin America and the Caribbean) 

  • Red Latinoamericana y Caribeña de jóvenes por los Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos  REDLAC (México)  

  • REDAAS - Red de Acceso al Aborto Seguro Argentina (Argentina) 

  • Regional Centre for International Development Cooperation (RCIDC) (Uganda) 

  • Reproductive Health Network Kenya (Kenya) 

  • Reproductive Health Training Center/Regional SRHR Coalition for EECA (Moldova/ Eastern Europe and Central Asia Regions) 

  • RFSU (Sweden) 

  • RHAC (Cambodia) 

  • Rutgers (Netherlands) 

  • SANTE SEXUELLE SUISSE (Switzerland) 

  • SCI Foundation (United Kingdom) 

  • Sendas (Ecuador) 

  • Sensoa (Belgium) 

  • SERAC-Bangladesh (Bangladesh) 

  • Sex og Politikk (IPPF Norway) (Norway) 

  • SEXUL vs BARZA / SEX vs The STORK Association (Romania)

  • SFBSP-BURUNDI (Burundi) 

  • Society for Conservation and Sustainability of Energy and Environment in Nigeria (SOCSEEN) (Nigeria) 

  • Solidarity Sisters Network of Liberia (SoSNoL) (Liberia, West Africa) 

  • Solomon Island Planned Parenthood Association (Solomon Islands) 

  • Somaliland Family Health Association (Somaliland) 

  • Soroptimist International (United Kingdom) 

  • Space Allies (Japan) 

  • Stichting EqualA Foundation (Netherlands/ Thailand) 

  • Stichting Ultimate Purpose (Suriname) 

  • Stop AIDS in Liberia (SAIL) (Liberia) 

  • SUDAN Family Planning Association (SFPA) (Sudan) 

  • Sukaar Welfare Organization (Pakistan) 

  • Support for Women in Agriculture and Environment (SWAGEN) (Uganda) 

  • Syrian Family Planning Association (Syria) 

  • TAN UX´IL (Guatemala) 

  • TDJ-BURUNDI (Burundi) 

  • Teens Link Uganda (Uganda) 

  • The African Women's Development and Communication Network (FEMNET) (Kenya) 

  • The Lebanese Association for Family Health- SALAMA (Lebanon) 

  • The Lesbian and Gay Association of Liberia (LEGAL) (Liberia) 

  • The Society for Education on Contraception and Sexuality from Romania (Romania) 

  • Together for Girls (United States) 

  • Trust for Indigenous Culture and health (TICAH) (Kenya)

  • Universal Access Project (United States) 

  • Urgent Action Fund for Women's Human Rights (United States)

  • Vidhayak Trust (India)

  • WGNRR AFRICA (Tanzania) 

  • William and Flora Hewlett Foundation (USA) 

  • Women Deliver (USA) 

  • Women Enabled International (USA) 

  • Women's Global Network for Reproductive Rights (WGNRR) (Philippines) 

  • Women's Link Worldwide (Global) 

  • Women's Major Group (Global) 

  • Women's Refugee Commission (USA) 

  • Women’S Way Foundation Suriname (Suriname) 

  • Woodhull Freedom Foundation (United States) 

  • Yemeni Association for Reproductive Health (Yemen)

  • YouAct - European Youth Network on Sexual and Reproductive Rights (United Kingdom) 

  • Young Feminist Europe (Belgium) 

  • Youth Association for Development (Pakistan) 

  • Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights (YCSRR) (Canada) 

###

Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de cuidado de la salud asequible de alta calidad para todas las personas, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado, compasión, respeto y sin juzgarlos, esforzándose por crear un acceso equitativo a los cuidados de la salud. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de educación e información que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables. Planned Parenthood Federation of America (PPFA) es una organización benéfica 501(c)(3) que apoya a las filiales de Planned Parenthood constituidas de forma independiente, que gestionan centros de salud en todo Estados Unidos.

Durante 50 años, Planned Parenthood Federation of America ha apoyado el acceso a la salud sexual y reproductiva y ha defendido los derechos reproductivos en todo el mundo a través de nuestro brazo internacional, Planned Parenthood Global. En asociación con más de 100 organizaciones en 12 países seleccionados de África y América Latina, promovemos la salud y los derechos de los jóvenes, las mujeres y las familias, con énfasis en las personas en situación de mayor vulnerabilidad y marginación . El año pasado, nuestros socios llegaron a más de un millón de personas con información y servicios de salud sexual y reproductiva proporcionados por nuestros socios. Nuestro modelo de sostenibilidad único nos distingue, ya que empoderamos a los socios para que sigan adelante cuando nosotros ya no  estemos. Ayudamos a las organizaciones de base a desarrollar programas sólidos de salud reproductiva, identificar otras fuentes de financiamiento, desarrollar sus habilidades de comunicación y defensoría, y crear planes estratégicos.

The International Planned Parenthood Federation (IPPF) is a global service provider and advocate of sexual and reproductive health and rights for all. For over 65 years, IPPF through its 118 Member Associations and 15 partners, has delivered high-quality sexual and reproductive healthcare. and advocated for the advancement of sexual rights. Our Member Associations and partners are independent organizations that are locally owned, which means they can deliver care and advocate for sexual and reproductive rights, informed by local context and expertise, especially to the vulnerable and the under-served. We advocate for a world where people are provided with the information they need to make informed decisions about their sexual health and bodies. We stand up and fight for sexual and reproductive rights, and against those who seek to deny people their human right to bodily autonomy and freedom. We deliver care that is rooted in rights, respect, and dignity - no matter what.