ÚLTIMA HORA: Corte Federal bloquea la ejecución de la prohibición extrema al aborto en Texas, por ahora

La medida cautelar preliminar en contra de la S.B.8 podría permitir que reanuden los servicios de aborto 

Hoy, la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Occidental de Texas concedió la medida cautelar preliminar que solicitó el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ por sus siglas en inglés) para bloquear la ejecución de la S.B. 8 en Texas, una prohibición al aborto después de las seis semanas. Con la ley ahora bloqueada, no se permitirá que ciudadanos de a pie presenten demandas sobre la S.B. 8, ni que los jueces o secretarios judiciales las acepten o emitan fallos sobre ellas mientras el litigio del caso continúe.

El fallo de hoy reestablece las protecciones de la Constitución de los Estados Unidos para millones de personas en Texas, donde la prohibición al aborto ha estado en vigor desde que la inacción de la Corte Suprema lo permitiera el 1 de septiembre. Durante 36 días, el acceso al aborto ha sido diezmado conforme Roe vs. Wade quedó prácticamente sin efecto para un sinnúmero de personas en Texas. La mayoría de los pacientes se han visto forzados a viajar fuera del estado en busca de cuidados de salud o a continuar sus embarazos en contra de su voluntad. El DOJ desafió a la S.B. 8 y solicitó restaurar los servicios de aborto en el estado a la brevedad posible.

Declaración de Alexis McGill Johnson, presidenta y CEO de Planned Parenthood Federation of America: 

“Desde hace más de un mes, las personas en Texas han estado privadas del acceso al aborto debido a una ley inconstitucional que nunca debió haber entrado en vigencia. El alivio otorgado hoy llega atrasado, y estamos agradecidos de que el Departamento de Justicia haya actuado rápidamente para obtenerlo. Si bien esta pelea está lejos de terminar, tenemos la esperanza de que la orden de la corte que bloquea a la S.B. 8 permitirá que los proveedores de abortos en Texas reanuden los servicios lo antes posible. Los proveedores de Planned Parenthood en todo el país han reportado que han atendido a pacientes provenientes de Texas, quienes están desconsolados y furiosos porque han tenido que irse lejos de casa para recibir atención médica esencial, a menudo a un gran costo. Planned Parenthood continuará luchando contra esta prohibición en las cortes, hasta que estemos seguros de que la capacidad de las personas en Texas de acceder al aborto está protegida".

Declaración conjunta de presidentes y CEO de Planned Parenthood South Texas, Planned Parenthood Gulf Coast y Planned Parenthood Greater Texas: 

“A lo largo de todo Texas, a las personas las han puesto en posiciones imposibles: encontrar los recursos para viajar cientos de millas lejos de sus hogares durante la pandemia de COVID-19 para acceder a un aborto, o ver como se les niega la atención médica que necesitan. Desde el 1 de septiembre, millones de personas en Texas se han visto obligados a vivir bajo esta ley extrema y dañina. Incluso tenerla en vigencia un solo día ya niega a demasiados pacientes de su derecho fundamental a la atención médica. Si bien la acción rápida del Departamento de Justicia y la orden de la corte buscan restaurar las opciones de los tejanos para acceder al aborto en su propio estado, entendemos que el estado de Texas apelará de inmediato. Nuestros pacientes y proveedores necesitan que las cortes permitan que se reanude la atención médica. Seguiremos luchando por nuestros pacientes y su derecho a acceder al aborto sin interferencia del gobierno”.

Bajo la medida cautelar preliminar asegurada por el DOJ, las demandas por la S.B. 8 no pueden ser aceptadas por cortes en Texas. La medida cautelar preliminar fue necesaria porque otros retos a la S.B. 8 continúan estancados en las cortes. Planned Parenthood y sus co-litigadores le han solicitado a la Corte Suprema de los Estados Unidos que reconsidere una intervención en el caso federal presentado por proveedores, fondos y defensores del aborto, el cual no tendrá argumentos orales en la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones hasta diciembre como muy temprano. A pesar de ello, la Corte Suprema no ha tomado acción sobre la solicitud para acelerar una decisión en la petición. 

Adicionalmente, las impugnaciones de Planned Parenthood a nivel estatal están detenidos de manera indefinida, después de que la Corte Suprema de Texas se rehusó a intervenir y permitir que la demanda, al igual que una docena más, procediera. 

###

Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.

La medida cautelar preliminar en contra de la S.B.8 podría permitir que reanuden los servicios de aborto 

Hoy, la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Occidental de Texas concedió la medida cautelar preliminar que solicitó el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ por sus siglas en inglés) para bloquear la ejecución de la S.B. 8 en Texas, una prohibición al aborto después de las seis semanas. Con la ley ahora bloqueada, no se permitirá que ciudadanos de a pie presenten demandas sobre la S.B. 8, ni que los jueces o secretarios judiciales las acepten o emitan fallos sobre ellas mientras el litigio del caso continúe.

El fallo de hoy reestablece las protecciones de la Constitución de los Estados Unidos para millones de personas en Texas, donde la prohibición al aborto ha estado en vigor desde que la inacción de la Corte Suprema lo permitiera el 1 de septiembre. Durante 36 días, el acceso al aborto ha sido diezmado conforme Roe vs. Wade quedó prácticamente sin efecto para un sinnúmero de personas en Texas. La mayoría de los pacientes se han visto forzados a viajar fuera del estado en busca de cuidados de salud o a continuar sus embarazos en contra de su voluntad. El DOJ desafió a la S.B. 8 y solicitó restaurar los servicios de aborto en el estado a la brevedad posible.

Declaración de Alexis McGill Johnson, presidenta y CEO de Planned Parenthood Federation of America: 

“Desde hace más de un mes, las personas en Texas han estado privadas del acceso al aborto debido a una ley inconstitucional que nunca debió haber entrado en vigencia. El alivio otorgado hoy llega atrasado, y estamos agradecidos de que el Departamento de Justicia haya actuado rápidamente para obtenerlo. Si bien esta pelea está lejos de terminar, tenemos la esperanza de que la orden de la corte que bloquea a la S.B. 8 permitirá que los proveedores de abortos en Texas reanuden los servicios lo antes posible. Los proveedores de Planned Parenthood en todo el país han reportado que han atendido a pacientes provenientes de Texas, quienes están desconsolados y furiosos porque han tenido que irse lejos de casa para recibir atención médica esencial, a menudo a un gran costo. Planned Parenthood continuará luchando contra esta prohibición en las cortes, hasta que estemos seguros de que la capacidad de las personas en Texas de acceder al aborto está protegida".

Declaración conjunta de presidentes y CEO de Planned Parenthood South Texas, Planned Parenthood Gulf Coast y Planned Parenthood Greater Texas: 

“A lo largo de todo Texas, a las personas las han puesto en posiciones imposibles: encontrar los recursos para viajar cientos de millas lejos de sus hogares durante la pandemia de COVID-19 para acceder a un aborto, o ver como se les niega la atención médica que necesitan. Desde el 1 de septiembre, millones de personas en Texas se han visto obligados a vivir bajo esta ley extrema y dañina. Incluso tenerla en vigencia un solo día ya niega a demasiados pacientes de su derecho fundamental a la atención médica. Si bien la acción rápida del Departamento de Justicia y la orden de la corte buscan restaurar las opciones de los tejanos para acceder al aborto en su propio estado, entendemos que el estado de Texas apelará de inmediato. Nuestros pacientes y proveedores necesitan que las cortes permitan que se reanude la atención médica. Seguiremos luchando por nuestros pacientes y su derecho a acceder al aborto sin interferencia del gobierno”.

Bajo la medida cautelar preliminar asegurada por el DOJ, las demandas por la S.B. 8 no pueden ser aceptadas por cortes en Texas. La medida cautelar preliminar fue necesaria porque otros retos a la S.B. 8 continúan estancados en las cortes. Planned Parenthood y sus co-litigadores le han solicitado a la Corte Suprema de los Estados Unidos que reconsidere una intervención en el caso federal presentado por proveedores, fondos y defensores del aborto, el cual no tendrá argumentos orales en la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones hasta diciembre como muy temprano. A pesar de ello, la Corte Suprema no ha tomado acción sobre la solicitud para acelerar una decisión en la petición. 

Adicionalmente, las impugnaciones de Planned Parenthood a nivel estatal están detenidos de manera indefinida, después de que la Corte Suprema de Texas se rehusó a intervenir y permitir que la demanda, al igual que una docena más, procediera. 

###

Planned Parenthood es el proveedor y defensor líder del país de una atención médica asequible de alta calidad para mujeres, hombres y jóvenes, como también el mayor proveedor del país de educación sexual. Con más de 600 centros de salud en todo el país, las organizaciones de Planned Parenthood atienden a todos los pacientes con cuidado y compasión, con respeto y sin juzgarlos. A través de centros de salud, programas en escuelas y comunidades y recursos en línea, Planned Parenthood es una fuente confiable de información de salud que les permite a las personas tomar decisiones de salud informadas. Hacemos todo esto porque nos preocupamos de manera apasionada de ayudar a las personas a llevar vidas más saludables.