Procedimientos de aborto realizado en una clínica

Procedimiento de aborto realizado en una clínica en pocas palabras

  • Procedimiento médico que pone fin al embarazo
  • Seguro y eficaz
  • Disponible en muchos centros de salud de Planned Parenthood
  • Cuesta entre $350 y $900 en el primer trimestre.

Una mujer tiene que tomar muchas decisiones cuando considera un aborto. Si usted decide interrumpir un embarazo, su proveedor de atención de la salud puede hablarle de varios métodos para abortar. Le pueden dar la opción de un aborto realizado en una clínica o en el consultorio de su proveedor de atención de la salud, que es el tipo de aborto que se trata en esta página, o le pueden ofrecer una píldora abortiva.

Ya sea que considere tener un aborto realizado en una clínica o si le preocupa que alguien se lo haga, o simplemente siente curiosidad acerca de los métodos de aborto, es posible que tenga muchas preguntas. A continuación, se incluyen algunas de las preguntas más comunes que las mujeres hacen sobre el aborto realizado en una clínica. Esperamos que las respuestas le sean de utilidad. Y, si está pensando en tener un aborto realizado en una clínica, esperamos que le ayuden a decidir qué es lo mejor para usted.

Expand All +

  • +-

    ¿Cuáles son los métodos para abortar?

    Hay dos formas de aborto para interrumpir el embarazo. En una de ellas, los proveedores de atención de la salud realizan un aborto en una clínica con instrumental médico. La otra forma de aborto es la píldora abortiva, que sólo requiere medicamentos.

    Hay más de un tipo de procedimientos de aborto realizados en clínicas. El más común se denomina aspiración. También se conoce como aborto por aspiración al vacío. El procedimiento de aspiración generalmente se realiza hasta las 16 semanas después del último periodo menstrual de la mujer. Más de nueve de cada diez abortos en los Estados Unidos se realizan durante este periodo.

    D&Edilatación y evacuación — es otro tipo de aborto realizado en una clínica. El procedimiento D&E generalmente se realiza después de las 16 semanas posteriores al último periodo menstrual de la mujer. Menos de uno de cada diez abortos en los Estados Unidos se realizan durante este periodo. Después de las 24 semanas de embarazo, el aborto se realiza únicamente si hay problemas graves de salud. 

  • +-

    ¿Cuán eficaz es el procedimiento de aborto realizado en una clínica?

    Puede estar segura de que estas formas de aborto son muy eficaces. Dan resultado casi siempre. Deberá realizar consultas de seguimiento con su proveedor de atención de la salud después del aborto para asegurarse de que dio resultado y que usted está bien.

  • +-

    ¿Qué sucede durante un aborto realizado en una clínica?

    Es común que las mujeres se sientan nerviosas antes de un aborto, o de cualquier procedimiento médico. Pero habitualmente nos sentimos mejor si sabemos qué podemos esperar. Su proveedor de atención de la salud hablará con usted y responderá a sus preguntas. Lo siguiente es una descripción general de lo que ocurre y de lo que se puede esperar.

    Antes del procedimiento de aborto, debe:

    • Hablar sobre sus opciones
    • Hablar sobre su historia clínica
    • Hacerse análisis de laboratorio
    • Realizar un examen físico, que puede incluir un ultrasonido
    • Leer y firmar documentos

    ABORTO POR ASPIRACIÓN: EL MÁS COMÚN DE LOS ABORTOS REALIZADOS EN CLÍNICAS

    Durante el aborto por aspiración

    • Su proveedor de atención de la salud le examinará el útero.
    • Le darán medicamentos para aliviar el dolor. Es posible que le den sedantes, es decir, medicamentos que le permiten permanecer despierta pero profundamente relajada.
    • Le insertarán un espéculo en la vagina.
    • Su proveedor de atención de la salud puede inyectar medicamentos para adormecer la zona interna o cercana al cuello del útero.
    • La apertura del cuello del útero puede ser asistida con dilatadores, una serie de varillas que van aumentando de grosor. O bien, es posible que le inserten dilatadores absorbentes el día anterior o unas horas antes del procedimiento. Éstos absorberán los fluidos y se agrandarán, lo que producirá la apertura gradual del cuello del útero. También se puede abrir el cuello del útero con medicamentos, con o sin dilatadores.
    • Le darán antibióticos para prevenir infecciones.
    • Se inserta un tubo en el útero a través del cuello del útero.
    • Se vacía el útero suavemente mediante un dispositivo de succión manual o mecánico.
    • A veces, se utiliza un instrumento llamado cureta para extraer todo lo que queda del tejido que reviste el útero. También puede utilizarse para verificar que el útero quedó vacío. Cuando se utiliza una cureta, este tipo de aborto suele llamarse dilatación y curetaje (D&C, por sus siglas en inglés).

    El proceso por aspiración demora entre cinco y diez minutos, pero la preparación del cuello del útero puede llevar más tiempo. También necesita tiempo para hablar con su proveedor de atención de la salud acerca del procedimiento, para el examen físico, para leer y firmar los papeles, y más o menos una hora para el periodo de recuperación.

    D&E

    Durante el procedimiento D&E

    • Su proveedor de atención de la salud la revisará y le examinará el útero.
    • Le darán medicamentos para aliviar el dolor. Quizá le administren sedantes o medicamentos por vía intravenosa para que esté más cómoda.
    • Le insertarán un espéculo en la vagina.
    • Prepararán el cuello del útero para el procedimiento. Es posible que le inserten unos dilatadores absorbentes el día anterior o unas horas antes del procedimiento.  Éstos absorberán los fluidos y se agrandarán, lo que abrirá despacio el cuello del útero.
    • Le darán antibióticos para prevenir infecciones.
    • En los procedimientos más tardíos durante el segundo semestre, posiblemente le apliquen una inyección en el abdomen para asegurarse del deceso del feto antes de comenzar con el procedimiento.
    • Su proveedor de atención de la salud le inyectará medicamentos para adormecer la zona interna o cercana al cuello del útero.
    • Con instrumental médico y un dispositivo mecánico de succión, se vaciará suavemente el útero.

    El procedimiento D&E generalmente demora entre 10 y 20 minutos, pero la preparación del cuello del útero puede llevar más tiempo. También necesita tiempo para hablar con su proveedor de atención de la salud acerca del procedimiento, para el examen físico, para leer y firmar los papeles, y más o menos una hora para el periodo de recuperación.

    ¿Qué se siente durante un aborto realizado en una clínica?

    Es posible que le preocupe qué se siente en un aborto. La mayoría de las mujeres sienten un dolor similar a los espasmos menstruales en ambas formas de aborto. Otras mujeres sienten más molestias.

    Su proveedor de atención de la salud le ayudará a que se sienta lo más cómoda posible. Le darán medicamentos para aliviar el dolor. Se suelen usar medicamentos para adormecer. En algunas clínicas dan sedantes. En muy pocos casos, se aplica anestesia general en ciertos procedimientos. La anestesia general ayuda a que la mujer duerma durante el procedimiento, pero aumenta los riesgos médicos y el tiempo de la estadía en la clínica.

    Es posible que tenga espasmos después del aborto. Probablemente necesite relajarse durante el resto del día.

    SANGRADO DESPUÉS DE UN PROCEDIMIENTO DE ABORTO REALIZADO EN UNA CLÍNICA

    Puede que tenga sangrado después del aborto. Esto es normal. Puede tener unos coágulos del tamaño de una moneda de 25 centavos. Es normal tener:

    • Pérdidas de sangre hasta las seis semanas
    • Sangrado abundante durante unos días
    • Sangrado intermitente

    Se pueden usar toallas higiénicas o tampones, pero es más fácil saber cuánto sangra cuando se usan las toallas higiénicas. 

    También es normal no tener sangrado después de un aborto.

    Si le preocupa el sangrado después de un aborto, comuníquese con su proveedor de atención de la salud.

  • +-

    ¿Cuán seguro es el procedimiento de aborto realizado en una clínica?

    La seguridad es una preocupación importante y común para las mujeres. Los procedimientos de aborto realizados en clínicas son muy seguros. Sin embargo, hay riesgos en todos los procedimientos médicos. Hay más riesgos si el embarazo es más avanzado. También hay más riesgos si se usan sedantes o anestesia general. Algunos posibles riesgos son:

    • Reacciones alérgicas
    • Coágulos de sangre en el útero
    • Aborto incompleto: parte del embarazo queda dentro del útero
    • Infecciones
    • Lesión en el cuello del útero u otros órganos
    • Embarazo ectópico no detectado
    • Sangrado muy abundante

    Frecuentemente, estas complicaciones pueden tratarse fácilmente con medicamentos u otros tratamientos.

    En casos muy poco frecuentes, las complicaciones muy graves pueden ser fatales.

    • El riesgo de muerte en el parto es 11 veces mayor que el riesgo de muerte por el procedimiento de aborto durante las 20 primeras semanas de embarazo.
    • Después de las 20 semanas, el riesgo de muerte en el parto y por aborto es casi el mismo.
    • En general, el riesgo de muerte por aborto aumenta mientras más avanzado es el embarazo.

    Las complicaciones graves pueden tener señales de advertencia. Llame de inmediato a su proveedor de atención de la salud si usted tiene:

    • Sangrado muy abundante; si tiene coágulos más grandes que un limón o si tiene que usar más de dos toallas higiénicas grandes en una hora, y si esto ocurre durante dos o más horas seguidas
    • Dolor o molestia que no se alivia con medicamentos, descanso, bolsa de agua caliente ni con compresas calientes
    • Fiebre
    • Vómitos por más de cuatro o seis horas, y no puede mantener nada en el estómago
    • Un flujo vaginal desagradable y que huele mal
    • Síntomas de que aún está embarazada
  • +-

    ¿Qué puedo esperar después de un aborto realizado en una clínica?

    Su proveedor de atención de la salud le dirá qué debe y qué no debe hacer después del aborto. A veces nos avergüenza hacer preguntas, pero el proveedor de atención de la salud está para ayudarla. No deje de buscar respuestas a todas sus preguntas. Puede serle útil hacer una lista antes de ver a su proveedor de atención de la salud, para recordar las preguntas que quiere hacer.

    Inmediatamente después del aborto...

    • Descansará en un área de recuperación. 
    • Si su grupo sanguíneo es Rh negativo, le pondrán una inyección para proteger futuros embarazos.
    • Recibirá instrucciones escritas para el cuidado posterior, y un número de teléfono que atiende las 24 horas, todos los días de la semana, si tiene alguna pregunta o inquietud.
    • Según en qué clínica haga la consulta, puede que le inserten un DIU cuando le realicen el procedimiento del aborto. Si usted quiere un DIU, cuando programe el procedimiento de aborto, pregunte en la clínica si sería posible que le inserten un DIU entonces.
    • Deberá programar una consulta de seguimiento para dentro de dos o cuatro semanas.
    • No debe conducir después del procedimiento si fue sedada.
    • Por lo general, podrá volver al trabajo o a las demás actividades habituales al día siguiente. La recuperación después de la dilatación y evacuación (D&E, por sus siglas en inglés) suele demorar más.
    • Puede tomar un baño tan pronto como lo desee, pero no aplique duchas ni medicamentos en la vagina.

    SUS SENTIMIENTOS DESPUÉS DEL ABORTO

    Puede sentir muchísimas cosas después del aborto. Al final, la mayoría de las mujeres sienten alivio después de un aborto. Algunas sienten enojo, remordimiento, culpa o tristeza durante un tiempo.

    Los problemas emocionales graves y duraderos después del aborto son tan poco comunes como después de un parto. Es más probable que tenga problemas emocionales después de un aborto en ciertas circunstancias. Algunas de estas razones son:

    • Si tiene antecedentes de problemas emocionales desde antes del aborto
    • Si las personas importantes de su vida no la apoyan en su decisión de hacerse un aborto
    • Si tiene que interrumpir un embarazo deseado porque su salud o la salud del feto están en peligro

    Si quiere hablar con alguien después del aborto, los proveedores de los servicios de aborto pueden hablar con usted o indicarle un consejero autorizado o grupos de apoyo que no la critiquen.

    EL PERIODO MENSTRUAL DESPUÉS DE UN PROCEDIMIENTO DE ABORTO REALIZADO EN UNA CLÍNICA

    El aborto comienza un nuevo ciclo menstrual. Debería tener un periodo regular entre cuatro y ocho semanas después.

    RELACIONES SEXUALES Y MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS DESPUÉS DE UN ABORTO REALIZADO EN UNA CLÍNICA

    Muchos proveedores de atención de la salud recomiendan que no tenga sexo vaginal ni inserte nada en la vagina, a menos que sea un tampón, durante la semana siguiente al aborto.

    Puede quedar embarazada muy pronto después de un aborto. Por lo tanto, el método anticonceptivo es una inquietud importante y común para muchas mujeres después del aborto. Hable con su proveedor de atención de la salud sobre cómo obtener el mejor método anticonceptivo para usted.

  • +-

    ¿En qué clínica puedo hacerme un aborto? ¿Cuánto cuesta?

    Realice una consulta en un centro de salud de Planned Parenthood, una clínica o un proveedor de atención de la salud privado para saber dónde puede hacerse un aborto. Los centros de salud de Planned Parenthood que no realizan abortos le pueden recomendar a alguien que lo haga.

    En el país, el costo en los centros de salud varía entre $350 y $900 para el aborto durante el primer trimestre. El aborto durante el segundo trimestre suele costar más. Los costos varían según cuánto tiempo de embarazo tiene y el lugar donde lo realizan. Por lo general, es más costoso en los hospitales.

    Hay un breve video sobre los procedimientos de aborto en proceso de producción.

Autora — Jennifer Johnsen, MPH
Traducción — Susana Petit y Judith Cohen

PUBLICADO: 10.30.06

Find A Health Center

or

Search