OPEN LETTER TO PATIENTS (Deslice hacia abajo para la versión en Español)
Planned Parenthood Center of El Paso (PPCEP) ceased providing health care services as of June 30, 2009. Continuity of patient medical care and treatment remained our top priority as we phased out our health care services. Unfortunately, the fiscal and administrative strain of providing high-quality health care under our business structure and during this difficult economic time became more than the organization could sustain.
In order to make sure our patients continue to receive high-quality care, we worked collaboratively with other community health care providers to ensure a smooth transition and continuity of care.
PPCEP is commited to patient privacy and observing all the laws governing the management of medical records. Custody and management of PPCEP's medical records is currently in transition. Information for acquiring a copy of your chart will be forthcoming on or about September 4, 2009.
HIV/AIDS SERVICES
Planned Parenthood Center of El Paso worked very closely with state and federal agencies and Centro de Salud Familiar La Fe to transfer all state and federal HIV/AIDS programs and medical care as of June 30, 2009. Centro de Salud Familiar La Fe has a history of providing quality medical care in the El Paso community. It is located at 1505 Mescalero Drive in El Paso and can be reached by phone at 915-772-3366. Clients who did not release their medical records to La Fe or a provider of their choice by June 30, 2009, can call Sun City Behavioral Health Care, where the records will be stored, and ask for the HOPWA Coordinator. The number is 915-351-3643.
FAMILY PLANNING SERVICES
Patients who received family planning and reproductive health care at Planned Parenthood Center of El Paso (annual exams, birth control, STD testing or treatment) may seek care at the following providers:
Centro San Vicente
8061 Alameda
El Paso, TX 79901-1602
915-859-7799
Project Vida
3607 Rivera Ave.
El Paso, Texas 79905
915-533-7057
Thomason General Hospital - Family Planning Clinic
4815 Alameda
El Paso, TX 79905
915-521-7854
In addition, patients who received family planning and reproductive health care at PPCEP may also seek care with one of the private providers on the referral list that can be downloaded by clicking here.
PRIMARY HEALTH CARE - SIERRA BLANCA
Patients who received care at the Planned Parenthood Sierra Blanca Family Practice Clinic may contact one of the following health care providers for medical care:
Thomason General Hospital
4815 Alameda
El Paso, TX 79905
915-544-1200
Texas Tech University Health Sciences Center - El Paso Campus
4800 Alberta Ave
El Paso, TX 79905
915-545-6800
Culberson County Hospital
Eisenhower Farm Market Road 2185
Van Horn, TX 79855
Family Medicine, Ulysses Urquidi, M.D.
600 NE 4th St.
Fabens, TX 79838
915-764-6220
The staff and volunteers at Planned Parenthood Center of El Paso are grateful to have had the privilege of serving the El Paso community for so many years. We are dedicated to seeking out new opportunities to once again provide health care in El Paso and hope to serve the community in the future.
CARTA ABIERTA A LOS PACIENTES
El Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood dejó de prestar servicios de atención de salud a partir del 30 de junio de 2009. La continuidad del cuidado médico y el tratamiento de los pacientes continuó siendo nuestra máxima prioridad mientras eliminamos gradualmente nuestros servicios de atención de salud. Lamentablemente, las dificultades financieras y administrativas que conlleva proporcionar atención de salud de alta calidad bajo nuestra estructura comercial, y durante esta época de crisis económica, fueron insostenibles para la organización.
Con el fin de asegurar que nuestros pacientes continúen recibiendo atención médica de calidad, hemos colaborado estrechamente con otros proveedores de atención de salud de la comunidad para lograr una transición fluida y la continuidad de la atención de salud.
El Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood se compromete en observar la privacidad de los pacientes cumpliendo con todas las leyes que rigen la administración de los historiales médicos. El cuidado y la administración de los historiales médicos del Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood están en proceso de transición. La información sobre cómo obtener en el futuro una copia de sus antecedentes médicos estará disponible alrededor del 4 de septiembre de 2009. Por favor revise periódicamente este sitio web para obtener información actualizada.
SERVICIOS DE VIH/SIDA
El Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood ha estado trabajando en estrecha colaboración con organismos estatales y federales y el Centro de Salud Familiar La Fe para transferir a partir del 30 de junio de 2009 todos los programas estatales y federales de VIH/SIDA y de atención médica. El Centro de Salud Familiar La Fe ha prestado atención médica de calidad durante años a la comunidad de El Paso. Están ubicados en 1505 Mescalero Drive en El Paso y puede comunicarse con ellos por teléfono llamando al 915-772-3366. Los clientes que no han pedido la transferencia de sus historiales médicos a La Fe o a otro proveedor de su elección antes del 30 de junio de 2009 pueden llamar al Sun City Behavioral Health Care, donde estarán guardados sus historiales médicos, y preguntar por el Coordinador de HOPWA. El número de teléfono es 915-351-3643.
SERVICIOS DE PLANIFICACIÓN FAMILIAR
Los pacientes que recibieron servicios de planificación familiar y atención de salud reproductiva en el Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood (exámenes anuales, anticonceptivos, pruebas o tratamiento para enfermedades de transmisión sexual) pueden procurar atención en los siguientes proveedores:
Centro San Vicente
8061 Alameda
El Paso, TX 79901-1602
915-859-7799
Project Vida
3607 Rivera Ave.
El Paso, Texas 79905
915-533-7057
Thomason General Hospital - Family Planning Clinic
4815 Alameda
El Paso, TX 79905
915-521-7854
Además, los pacientes que recibieron servicios de planificación familiar y atención de salud reproductiva en el Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood pueden procurar atención con uno de los proveedores privados que figura en la lista de referencia que puede descargar haciendo clic aquí.
ATENCIÓN DE SALUD PRIMARIA - SIERRA BLANCA
Los pacientes que recibían atención en la Clínica de Práctica Familiar Sierra Blanca de Planned Parenthood pueden ponerse en contacto con uno de los siguientes proveedores de atención de salud:
Thomason General Hospital
4815 Alameda
El Paso, TX 79905
915-544-1200
Texas Tech University Health Sciences Center - El Paso Campus
4800 Alberta Ave
El Paso, TX 79905
915-545-6800
Culberson County Hospital
Eisenhower Farm Market Road 2185
Van Horn, TX 79855
Family Medicine, Ulysses Urquidi, M.D.
600 NE 4th St.
Fabens, TX 79838
915-764-6220
El personal y los voluntarios del Centro de Salud El Paso de Planned Parenthood se complacen en haber tenido el privilegio de servir a la comunidad de El Paso durante tantos años. Estamos dedicados a buscar nuevas oportunidades para una vez más ofrecer atención de salud en El Paso y esperamos poder servir a la comunidad en el futuro.
Planned Parenthood Federation of America Inc.
